MF Subbers Præsenter
TIDLIGERE...
Hvad er der sket med dine forældre?
Jeg rørte dem. Og de døde.
Jeg kender til dine evner.
Og jeg ved du ikke er en morder.
Du er en healer.
Bliver du her?
Hvor længe?
Indtil jeg ved du er okay.
Hej, jeg er Becky Taylor.
Det åbne farende starter idag ved huset.
Hvorfor kigger du ik´ forbi og møder pigerne?
Jeg savner bud nat, onkel Samuel.
Kontroller dit arbejde med Claire Bennet.
Du gør alt hvad du kan for at isolere hende, -
- skub andre folk væk, skub hende i din retning?
Jeg husker at kunne flyve.
Jeg fløj jetfly i militæret, måske.
Hvad er det første navn der kommer frem i dit hoved?
Kald mig Nathan.
Jeg har en følelse.
Værd sød at acceptere denne melding, -
- at gøre os med selskab ved PSI Alpha Chi, Søsterskabet.
Du skal finde ud af hvordan du forandre, hvad du har gjort.
Giv mig min krop tilbage, og jeg bliver glad igen.
Du er en morder. Jeg er en strisser.
Hvis jeg skal holde dig fanget i det her fængsel, -
- i resten af mit liv. Lad det være sådan!
KAPITEL 6 "UNDERLIG OPMÆRKSOMHED"
Det var utroligt.
Du er utrolig.
Forbudt frugt.
Min favorit slags.
CAINAN, GEORGIA
Sherif?
Du kan ikke gøre det her.
Så det kan jeg ik`?
Ser du, nu fortæller du, at du er et familie medlem.
Og nu er du hans advokat?
Jeremy mistede sine forældre.
Ser du, præcise min pointe.
Du så da det ødelagte varmelegeme i huset.
Du kan ik´ låse ham inde, som om han er en slags morder.
Du ved dette var et uheld.
Ja, ja, hvad jeg ved er at to folk er døde.
Og den dreng, tjaa, lad os bare sige -
- at det ikke er første gang han har skabt problemer i denne by, okay?
Han har opbygget et temmelig slag dokument.
Og du rejser sigtelse?
Den dreng går ingen steder.
Indtil jeg har afsluttet min efterforskning.
Og når, hvis det sker...
Jeg udlevere ikke til noget som helst.
Som ikke er en slægtning.
Og det er ikke dig, ven.
Du må have en god aften, så.
Hey, det er mig.
Jeg har brug for din hjælp.
Man kan da godt få en café latte, ik`?
Jeg så en ko 1 km herfra.
Skaf en espresso, og vi har en aftale.
Tak fordi du vil komme.
Jeg vidste ikke om du vil komme.
Hvem er din backup?
Har ikke nogen.
Så er jeg beæret.
Så...du fandt en dreng med evner?
Jeg troede du var færdig med alt det -
- forfølg og tagfat arbejde.
Dette er mere en rednings mission.
Hans navn er Jeremy. 17 år gammel.
Han har, hvad du kalder en dobbelt evne.
Liv eller død.
Han kom i en diskussion med hans forældre og...
Han dræbte dem?
Det var et uheld.
Hans følelser løb af med ham.
Vi ved alle, at sådan noget kan ske.
Er det derfor du kontaktede mig?
Nej...ikke helt.
Hør, de vil ikke løslade ham -
- fordi jeg ikke er i familien, men det viser sig.
At drengen holder meget... af sin tante, Tracy.
Bare gå ind, tal med ham, og udskriv ham.
Jeg ved det ikke.
Han har ingen.
Du har selv været der.
Er du vågen?
Ja.
Dig?
Yep.
Måske.
Vi burde tale om det.
Ja, det burde vi vel.
Det var dumt, impulsivt og dårligt.
Dét var ikke dårligt.
Jeg mener, du er en god kysser.
Jeg...
Jeg vil ikke ødelægge tingene.
Ødelægge hvad?
Mit totalt nye ordinær liv.
Du ved, det jeg stadig forfølger?
Gretch, du er den første virkelig ven jeg har haft.
Siden jeg forlod Texas, og det er en stor ting for mig.
Og jeg kan virkelig godt lide dig.
Bare...ikke på den måde?
Jøsses, Claire.
Du behøver ikke gå helt Buffy på os.
Vi vil bare kidnappe dig.
Det må i undskylde.
Vil du være en Alpha Chi eller ik´?
Er det et trick spørgsmål?
Hvor fører du os hen?
Tja, hvis jeg fortalte jer det, -
- så vil det ikke være en særlig god kidnapning, vil dét?
Jeg kán ikke tro, at de smed os i bagagerummet.
Så lamt.
Se på os!
Bundet sammen i mørket.
Vidste du, de har masser af webside der går op i den slags.
Undskyld.
Så, øh, du var ved at sige.
At du ikke kunne lide mig på den måde?
Nej.
Det sagde du.
Jeg prøver at sige, at du har været en god ven.
Så hvilken vej er det?
Jeg ved det ikke.
Hvad mener ud?
Det betyder, jeg ikke ved det.
Kanont!
God morgen.
Velkommen til en helvedes uge.
Okay, damer, hør nu her.
Det her er hvad vi kalder en skrigende ådselsæder jagt.
Der er en stor Alpha Chi skat i nærheden.
Det hold der finder det først, kommer til at gå glip af helveds ugen.
Tro mig, i vil helst sidde udenfor.
Vi har en guldfisk.
Held og lykke...
Men husk, piger, en af jer skal vinde.
Og nogen må tabe.
Åh, gud! Åh, gud!
Hvor er vi?
Tak.
Jeremy.
Mit navn er Tracy.
Jeg er en ven af mr. Bennet.
Hvordan er du kommet herind?
Vi fortalte dem at jeg var din tante.
Min tante?
Jeg har ingen tante.
Det gør du nu.
Mr. Bennet ordnede noget papirværk og her er jeg.
- Mr. Bennet fortalte at alting vil gå væk...
At strisserne vil køne historien.
Mr. Bennet...
Sagde at de vil lade mig gå.
Hey.
Alt hvad jeg skal gøre, er at udskrive dig.
Det er måske ikke nogen god ide.
Hvorfor ikke?
Jeg dræbte mine forældre.
Jeg er en morder.
Du kan ikke kontroller mig, du vil aldrig været i stand til det.
Tja, jeg havde en fascinerende årsag, men lad os indse det, din kone er ret lækker.
Så det nok!
Det er den anden Parkman, jeg har fået til at skrige idag.
Hvis du vil, kan jeg give dig en pegefinger senere.
Skøre psychopat!
Hvad vil du stille op?
Slå mig? Bevar dine dames ære?
Vi begge ved det ikke omdhandler det.
Det er alle de andre ting, jeg kan gøre ved hende...
Og Matty, næste gang overtager jeg din krop.
Sådan starter det virkelige sjove.
Hmm, hyggelig.
Åh, gud!
Kan du lugte det?
Det lugter som om noget er dødt herinde.
Hvad er det for et sted?
Åh, gud!
Et Slagterhus.
Åh, min..
Værd sød ikke at sige det igen..
Hey, gutter?
Super-sød gåde herovre.
"Hvad du finder, vil hjælpe med dig at overleve."
"Da vi blev fundet, vil holde dig i live."
Da vi blev fundet?
Okay, gutter, lad os åbne en, -
- så vi kan komme ud herfra.
Vent!
Åh, gud!
Rolig.Rolig.
Det er ikke virkelig.
De prøver bare at skræmme os.
Åben 24.
Hvordan ved du det?
"Da vi blev fundet" 1924.
Det var der at fundamentet blev grundlagt.
Ved du hvad?
Min mor er tidligere søster. Husker du?
Jubii.
Åh, tak gud.
Jeg er så tørstig.
Hey, en flaske pr. team.
Ingen problemer.
Kom så, Ash.
De vandt første runde.
Og nu vil vi bringe det.
Nej...nej.
Kan jeg ikke blive her?
Jeremy...
Hvad der skete med dine forældre.
Jeg forstår.
Alt hvad du gjorde var at røre dem.
Den dag jeg opdagede mine evner, dræbte jeg en mand.
Han truede mig.
Jeg greb ham og noget tog over mig.
Noget inden i mig.
Og lige meget hvad, hvor hårdt jeg prøver...
Du kunne ikke lade det gå.
Dine følelser tog over.
Du blev vred.
For de fleste folk, er det ikke en dårlig ting.
Vi er ikke, fleste folk.
Jeg får dig ud herfra.
Hans nærmeste pårørende er til stede.
Hvilket mulig grundlag, har du for at holde ham?
Tja, vi har masser.
Er det Jeremy's?
Gil, vis ham hvad vi har fundet.
"Jeg føler mørket omringe mig."
" Jeg er dødens budbringer."
Han er 17 år gammel.
Det halv af hans IPOD sangen er ligesom det.
Tjaa, måske skulle jeg læse din del, om at dræbe dyr.
Et hvert barn på skolen vil fortælle at han gør det...
For sjov.
Så nu tager i sladder som beviser, er det sådan?
Den dreng fejler noget, okay?
Så vidt jeg ved, det beviser det.
Han slipper ikke fra at have dræbt hans familie.
Han bliver lige her.
- Nej, de har stadig ikke rejst sigtelse.
Deres beviser er under omstændighedern deres bedste.
Ja, lige nu.
Jeg beder om en tjeneste, Denis.
Mange tak.
Okay, så ses vi der.
Lyder til at du ryster ting op derinde.
Fra udscenet af stedet, vil jeg sige de kunne bruge det.
Er det rigtigt?
Fortæl mig noget.
Hvordan ender sådan en pige som dig, et sted som dette?
Åh, det må du kunne gøre bedre.
Navnet er Samuel.
Og jeg er her for at stille dig ét spørgsmål.
Hvis du er her for at redde unge Jeremy´s liv.
Hvad er så det næste?
Vil du finde et sted til ham, hvor han kan leve?
Eller hvor han høre til?
Hvad gjorde du?
Det er okay.
Hold dig væk.
Jeg er en, Tracy.
Hvor kender du mit navn fra?
Det er helt okay. Du er i sikkerhed her.
Jeg er lige som dig.
Vi er ALLE som dig.
Hvad er det her for et sted?
Hjemme...
Slagter etage eller operations center?
Burde jeg egentlig spørge?
Ha` en god helvedes uge.
Efter dig.
Så, øh, hvor længe har du vidst det?
Vidst hvad?
At jeg virkelig ikke vil være i denne gruppe?
At du kan lide piger.
Du får det til at lyde som om jeg skal erklære, -
- lige som, det er noget stort eller noget.
Jeg er faktisk jaloux.
Første år på kollegium, -
- og du har allerede udregnet dig selv ud.
Det ved jeg nu ikke helt.
Sandheden er, jeg har haft flere dreng kærester end piger.
Virkelig?
Hvor mange flere?
Seks eller syv.
Det er ikke mange, vel?
Lyder da rimeligt.
Hey, du er ikke...
Nej, det kan du ikke være.
Du var en heppekorpige.
Ikke hvad?
Jomfru?
Vi kunne ikke være mere forskellige.
Måske er vi fremmede attraktorer.
Fremmede attraktorer?
Det er en psykisk ting.
Alt i universet har en magnetisk ladning, ik`?
Så fremmede attraktorer er partikler der samles sammen.
Som i virkeligheden ikke passer sammen, -
- men når de samles, er de super-magtfulde.
Lige som vi kunne være?
Eller ikke.
Hvad?
Vent lige.
Kom nu.
Fortæl ikke at du flipper ud nu.
Jeg mener, se.
Se? Ingenting.
Bare mere søllehed.
Gretch!
Hvad helvede var det?
Jeg begynder at tro, dette ikke er et spil.
Dette er livet Jeremy vil kunne få.
Hvad? Arbejde ved et karnival?
Omringet af familie.
Hans sande familie.
Husker du den første gang, du opdagede din gave?
"Gave" måske lidt for gavmildt.
Som om hele universet løber igennem dig, på en gang.
Det var ikke kun dine evner, Tracy.
Du er blevet smidt ind i noget, større end dig selv.
Vi er alle forbundet.
Det vil jeg gerne tro.
Tro det.
Hver gang nogen tilslutter sig denne familie.
Får jeg en følelse herinde.
Det er en energi, vil jeg tro.
Det gror stærkere hver dag.
Det er hvor, Jeremy skulle være.
Hvad, leve i en trailer, kører fra by til by?
Hvad vil du gøre?
Gi´ham et falsk navn? Et falsk liv?
Dette er en dreng, der kan gøre mirakler.
Hvorfor skulle han være usynlig?
Bring ham hjem!
Du kunne slutte dig til ham.
Jeg ved også du har været i vildrede.
Det ligger i din natur.
Så det nok!
Ta´ mig nu bare tilbage.
Fair nok.
Hør, jeg er ikke den store sælger, men værd sød at tage det her.
Til at finde tilbage hertil.
Det her er Lydia.
Hun overtager herfra.
Jeg kender hende. Jeg har hjulpet hende.
Hun kom til mig, da hun var bedrøvet.
Det ved jeg.
Jeg holdte hende i mine arme. Og vi fløj.
Vi HAR talt om det her.
De minder du har, det er ikke dine.
Hvis er det så?
Og hvis det rigtige JEG, ikke er derinde...
Hvor er jeg så?
Matt, hvordan har du det?
Øh...jeg må smutte.
Det er bare... det er ikke sikkert for dig og Matty mere.
Hvorfor?
Fordi...
Der er en anden kan kontroller mig.
Min krop.
En anden?
Matt, hvorfor gør du altid det her?
Kom nu.
Vi var lige ved at være der.
Der er gået 15 år, og du vil smide alt fra dig igen?
Janice? Janice?
Hør, jeg har gjort forfærdelige ting.
Ah, det her bliver godt.
Jeg brugte mine evner på at flytte en mands minder, -
- ind i en anden mands hoved.
Ja, mit hoved.
Der er en anden derude, der bruger min krop, uden min tilladelse.
Jeg vidste slet ik´at du kunne gøre sådan noget.
Det var forkert. Det ved jeg.
Men jeg var nødt til at slippe af med denne virkelig onde forbryder.
Tja, det er ikke særlig sødt.
Eller i det mindste hans sind.
Og nu snorer hans bevidsthed rundt...her inde!
Der er nok af plads.
Vil du holde kæft?
Janice. Janice...hør.
Jeg kan få ham til at forsvinde.
Svaret er derude.
-Jeg skal bare finde det. - Held og lykke.
Du må stole på mig, okay?
Jeg giver jer lige et øjeblik.
- Gør din ting. - Du stoler på mig, ik´?
Kom nu, du sagde det jo selv.
Et årti og en halv. Det er noget værd, ik´?
Jeg kan fixe det.
Okay.
Øh...du har brug for et sted at arbejde utingene ud.
- Du burde bliver her. - Nej.
Nej, jeg insistere.
Det er mere sikkert for dig her..
Og jeg tager matty, og vi vil gå ud og bo hos...
Lad være!
Fortæl mig ikke hvor i tager hen, jeg vil ikke ha han skal høre det.
Okay. Okay.
Jeg elsker dig.
Så dejligt.
Det var meget smart, selv af en som dig.
At ikke lade hende fortælle mig, hvor hun vil tage hen.
Men Du, har stadigvæk ikke regnet ud, hvordan du slipper af med mig, geni.
Mohinder, hør. Jeg har ingen ide om hvor du er.
Bare...vil du gøre mig en tjeneste? Ring tilbage, okay?
Når du modtager det her, så ring.
Mohinder?
Hvordan skulle han kunne hjælpe dig?
Han arbejder sikkert stadig på han far`s forskning.
Hvorfor prøver du ikke din gamle dame?
Se om hun vil samles.
Glem det, Parkman.
Det er tid til at du giver mig min krop tilbage.
Og bare...
Accepter det.
Jeg...er ved at tilpasses, og jeg...
Jeg kan... Få dig til at gøre hvad end...
Jeg vil...
Virkelig?
Det sårer dig en lille smule, gør det ik´?
Du vil ønske.
Du ved, du har ret.
Jeg mener, du sov sammen med min kone.
Du kan kontroller mig hele tiden, ik`?
Ikke.
Kontroller mig.
Stop mig fra at drikke denne øl.
Kom nu.
Kom nu! Stop mig!
Hvorfor afprøver vi ikke, hvordan du har det med...
Imod det tunge artilleri.
Vent!
Jeg tror endelig vi har fundet en snor til den her hund.
Der er du. Vores ven kom igennem.
Han har ordnet alle aftalerne.
Super godt.
Er di okay? Ja.
Ja,lad os bare... lad os få ham ud herfra.
- Tak. - Hey.
Jeremy, de lader dig gå.
Men hvem skal jeg leve sammen med?
Du vil bo et par døre væk fra mig, i min lejligheds bygning i midt byen.
Jeg vil skaffe en ny identitet til dig.
Dit navn er Jarod Mitchell.
Og du vil gå på Georgetown high school.
- Så ingen vil vide, hvad jeg kan gøre?
Du vil lære at kontroller din evner, med Tracys hjælp.
Men du må holde det for dig selv.
Det er den eneste vej.
Hvad hvis der sker noget?
Der vil ikke ske noget.
Du vil være i skiierhed.
Du vil blive usynlig.
Hvad, tror du at søsterskab bragt os hertil, for at dræbe os?
Det er jo latterligt. Det er bare et spil.
Det flyttede ikke sig selv.
Ser du, der var ingen andre der.
Hvordan vil du ellers forklare det?
I min verden, er der millioner af veje.
Nævn en?
Telekinese.
Jeg har set det.
Hvad fanden, jeg kender en der har det.
- Så det, du siger her er, at der er en mere af dig her?
Det er meget muligt.
Og hvad?
De keder sig og laver et kollegium spøg på dig?
Ikke en spøg.
Du tror de vil prøve at dræbe dig?
Ikke mig.
Så hvem?
Mig?
Hold nu op.
Tænk nu over det.
Min første værselskammerat begår selvmord.
Med en mystisk brev, der ikke var der, og så var det.
Jeg mener, det at du næste blev dræbt, ikke var en tilfældighed.
Claire, det er lidt for langt ude.
Det lyder som en sindsyg sammensværgelse teori.
Hvilket faktsk beskriver hele dit liv.
Hvad var det?
Jeg ved det ikke.
Ash, stop så med det. Kom nu.
Hey, er i piger okay?
Fandt i andre spor?
Ligesom jeg vil fortælle dig det.
Hør, din værselskammerat flipper ud, og vi er lige glad med skatten.
Lad os bare holde os sammen, og kom fandens hurtig ud.
Og når vi finder den, så kan i få den.
Aftale?
Okay, kan vi ikke bare smutte?
Aftale?
Du fører vejen.
Vi tager min bil. Lige frem.
Vi ved hvad der skete med dine forældre!
Vi ved hvad du gjorde!
Hey!
Du slipper ikke væk med mord, din...
Hey!
Gør ham ikke fortræd!
Jeremy, stop.
Lad ham gå.
Gå for fanden væk fra ham!
- Jeremy! - Nej!
Jeremy, du kan redde ham!
Alle sammen tilbage! tilbage!
Jeremy, hør på mig.
Du kan hjælpe ham. Du kan redde ham.
Alle holder sig væk!
Hør nu, søn.
Du går der ind igen, hvor du høre til.
Du ved hvad du gjorde imod din moder og din fader.
Red ham, du kan gøre det.
Jeremy!
Du må forstå den første ting, om hvad der der sker her.
Tre folk er døde.
Det forstår jeg.
Og den dreng, hvad end han er, er ansvarlig!
Hey, vil du ha det skal ske igen?
Lad mig tale med ham.
Tale med ham?
Du er færdig med at tale med ham.
Jer begge to.
Du tror mordere går fri, hva?
Ikke i den her by.
Gil, hvor er drengen?
Gil, høre du?
Drengen er væk.
Gil, hører du mig?
Er du der?
Ikke så hård nu, er du?
Gør det bare.
Gør dit bedste forsøg.
Gi´ mig en begrundelse.
Du er ikke normal.
Du høre ikke til her.
Kør.
Kan du li´ det?
Ved du hvad det her er?
Jeg købte den sammen med Janice.
På vores bryllupsrejse til Ensenada.
Og det er så poetisk, at jeg bruger den på at begrave dig.
Begrave mig eller drukne sandheden?
Sandheden, hvad?
At du...du er ingenting.
Du er bare en indbildning i min fantasi.
Lad os stille disse stemmer, skal vi?
Din kone forlod dig...
Tror du at hun vil give dig den plads?
Hun kan ikke holde ud at se på dig.
Patetisk.
Ved du, hun sagde til mig. Foran ilden sidste nat?
"hvorfor kan du ikke være sådan hele tiden?"
Når du er væk...
Janice og jeg vil få et smukt liv sammen.
Du er så desperat for at tilpasse dig.
Hvorfor vil du ikke acceptere dine evner?
Hvorfor insisterer på, at være så glemsom?
Åh, mand.
Du er bange.
Du er bange for døden.
Og du gik lige kold.
Du er lige gået kold.
Ja!
- Matt? - Parkman?
Søde, jeg gjorde det.
Jeg gjorde det virkelig.
"Morder huset."
"Prep rummet." (Prevention and Relationship Enhancement Program)
"Morder huset" lyder mere farligt.
Den tager vi.
Jeg troede vi skulle holde sammen.
Nej, tak.
Lad os tjekke det her hurtigt.
Vi indhenter dem.
Tja, vi vandt.
På en måde.
Jeg går ud og finder Paris og Nicole.
Jeg forstår det, forresten.
Forstår hvad?
Du venter på at kunne slippe væk fra denne skøre verden, -
- og leve et normalt liv.
Jeg skulle ikke ha smidt dig i rampelyset.
Og gå helt, kæreste-forhold på dig.
Det sidste du har brug for lige nu.
Jeg har brug for dig.
Tro mig.
Hvad?
- Gretchen!
Hvad sker der?
Åh, gud! Claire!
Åh...Gode...
Gud!
Becky?
Grib hende!
Lidt hjælp, tak?
- Claire?
Åh, gud. Claire.
Åh, gud. Gør det ikke!
Stop!
Nej, stop!
- Hvad fan... - Hvad?
Hvordan gjorde du...
Hvad sker der?
Hvad skal vi gøre nu?
Noah!
Vi kunne ha reddet ham.
Han havde brug for et hjem.
Et rigtig hjem.
Tracy?
Hey.
Tracy, jeg undskylder.
-Du ved, dette skulle være så simpelt.
Bare gå ind og udskrive ham.
Jeg troede jeg kunne styre det.
Ved at gemme ham væk, resten af hans liv?
Jeg stod på hans terrasse og fortalte ham, at jeg ikke vil forlad ham igen.
Men det gjorde du.
Vi gjorde.
Jeg gjorde, hvad jeg troede var rigtigt.
Og jeg tog fejl.
Jeg har taget fejl alle disse år.
Behøves vi at være usynlige?
Tror du nogensinde vi bare kan leve, Noah?
Ude i det åbne?
Ikke efter i dag, nej.
Ring aldrig til mig igen.
Hey.
Hej.
Du gav os en rimelig forskrækkelse der, brormand.
Det ved jeg, jeg undskylder.
Jeg var, øh...
Jeg måtte se om jeg, øh...
Hvis jeg kunne, øh...
Jeg har det bedre nu.
Ikke helt.
Vi starter fra begyndelsen.
Høre du mig?
Ja.
Tak.
Jer begge.
Jeg elsker dig.
Du vil elske mig meget mere, efter jeg har taget et bad.
Lad mig gætte.
Du vil ha din krop tilbage?
Troede du virkelig at du vil vinde?
I det sekund du mistede grebet, tog jeg over.
Nu styrer jeg førersædet.
Du slipper aldrig væk med det her.
Det har jeg allerede.
MF Subbers: Dolle19 [www.moviefreak.dk]
FORTSÆTTES...